termini e condizioni.

questi termini.

Questi termini regolano l'uso di let's, un'app gestita da LOCALLY TRAVEL S.R.L. («noi»), Via Ostriana 12, 00199 Roma (RM), Italia, P.IVA IT18198841001. Creando un account accetti questi termini. Come trattiamo i tuoi dati lo spiega l'informativa sulla privacy.

chi può usare let's.

Devi avere almeno 18 anni. Registrandoti confermi di essere maggiorenne e accetti questi termini; registriamo la data e la versione che hai accettato. Se scopriamo che un account appartiene a una persona minorenne, lo cancelliamo.

cosa fa l'app.

Ogni mattina alle 8:00, una redazione pubblica un'edizione di eventi a Roma. Puoi prendere al massimo 3 posti in qualsiasi arco di 14 giorni. Confermare un posto ti dà accesso a una chat di gruppo per quell'evento, aperta da 5 giorni prima dell'evento fino a 24 ore dopo, visibile solo a chi partecipa. Due persone che vanno allo stesso evento possono chiedersi una connessione; una volta connesse, ognuna vede a quali eventi l'altra è andata e andrà, e può invitarla a un evento non ancora cominciato. Dopo un evento, chi aveva un posto può rispondere a un breve questionario, che vedono solo la persona stessa e la redazione.

incontrare persone.

let's ti mette in contatto con persone che non conosci. Non verifichiamo l'identità, il passato o le intenzioni degli altri utenti. Incontrati in luoghi pubblici, dì a qualcuno dove vai e usa lo stesso giudizio che useresti con qualsiasi nuova conoscenza. Non siamo responsabili della condotta degli utenti, dentro o fuori dall'app.

Puoi invitare nel tuo giro persone che conosci con un link personale. Ogni link vale per una persona sola e per 7 giorni, e puoi averne al massimo 5 aperti alla volta. Mandalo solo a chi conosci: chi lo usa e accetta entra nel tuo giro e vede a quali eventi vai e sei andato, come ogni connessione; puoi toglierlo quando vuoi. Gli inviti non danno premi né vantaggi. Non è consentito pubblicare, vendere o diffondere i link, né usarli per contattare persone che non conosci.

tolleranza zero per gli abusi.

Abbiamo tolleranza zero per contenuti offensivi, molestie, spam e qualunque forma di abuso verso altri utenti. Puoi segnalare un messaggio tenendolo premuto, e puoi bloccare una persona in qualsiasi momento. La nostra redazione esamina le segnalazioni entro 24 ore dal ricevimento e può nascondere messaggi, limitare o sospendere account. Violazioni ripetute o gravi portano alla rimozione permanente dall'app.

la tua condotta.

Ti impegni a non usare let's per molestare, minacciare o mettere in pericolo altri; a non impersonare nessuno; a non inviare spam o messaggi commerciali non richiesti; e a non usare l'app per scopi commerciali senza il nostro permesso scritto.

il tuo profilo.

Per completare il profilo aggiungi una foto chiara e fedele in cui si vede il tuo volto e una breve bio, da 30 a 90 caratteri. Le vede ogni iscritto che ha fatto l'accesso. La foto e la bio devono essere tue e non devono essere offensive. Valgono le stesse regole di tolleranza zero dei messaggi: la redazione può rimuoverle, e può limitare o sospendere l'account.

la community su whatsapp.

All'iscrizione puoi indicare il tuo numero di telefono per ricevere un invito al gruppo della community di let's su WhatsApp. È facoltativo, e l'app funziona allo stesso modo anche senza. Il gruppo è fuori dall'app, ed entrarci è una tua scelta; lì valgono i termini e l'informativa sulla privacy di WhatsApp (Meta), non i nostri. Puoi togliere il numero dalle Impostazioni in qualsiasi momento.

contenuti nelle chat.

Le chat di gruppo degli eventi servono a organizzarsi per quell'evento. I messaggi si cancellano 30 giorni dopo la chiusura della chat; i dettagli sono nell'informativa sulla privacy. Le segnalazioni, che contengono una copia del messaggio segnalato, si conservano 12 mesi dopo la loro chiusura, per la moderazione.

account e cessazione.

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, in particolare per abusi, molestie o segnalazioni di sicurezza da parte di altri utenti.

cancellare il tuo account.

Dall'app la cancellazione è immediata: Profilo → Impostazioni → cancella l'account. Se non hai più l'app, puoi chiederla dalla pagina di cancellazione. Cosa sparisce subito e cosa resta per un po' è spiegato nell'informativa sulla privacy.

modifiche all'app e a questi termini.

let's è in sviluppo attivo e può cambiare, incluse le funzionalità descritte sopra. Possiamo aggiornare questi termini; la data di entrata in vigore è indicata in cima a questa pagina. Quando li cambiamo, l'app ti chiede di accettare la nuova versione prima di prendere posti, scrivere nelle chat o chiedere connessioni. Se non sei d'accordo, puoi cancellare l'account.

esclusioni di responsabilità.

let's è fornita «così com'è». Facciamo il possibile per mantenerla sicura e funzionante, ma non garantiamo che sia priva di interruzioni o errori, né garantiamo la condotta degli altri utenti o l'accuratezza degli eventi in edizione. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata a quanto previsto dalla legge italiana inderogabile.

se hai scaricato let's dall'App Store.

Se usi let's su un iPhone o su un altro dispositivo Apple, valgono anche queste clausole.

1. Riconoscimento. Questi termini sono conclusi solo fra te e LOCALLY TRAVEL S.R.L., non con Apple. Siamo noi, e non Apple, gli unici responsabili di let's e dei suoi contenuti. Questi termini non fissano regole d'uso in contrasto con i Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple.
2. Ambito della licenza. Ti concediamo una licenza non trasferibile per usare let's su qualsiasi prodotto a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo contenute nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple, compreso l'uso da parte di altri account collegati al tuo tramite In famiglia, dove quelle regole lo consentono.
3. Manutenzione e assistenza. Siamo solo noi responsabili della manutenzione e dell'assistenza di let's, come descritto nella pagina di assistenza o come previsto dalla legge. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per let's.
4. Garanzia. Siamo solo noi responsabili di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o prevista dalla legge, nella misura in cui non sia validamente esclusa. Se let's non è conforme a una garanzia applicabile, puoi comunicarlo ad Apple, che ti rimborserà il prezzo d'acquisto di let's, se ce n'è uno. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha nessun altro obbligo di garanzia riguardo a let's, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa dovuti a un difetto di conformità a una garanzia sono solo a nostro carico.
5. Reclami sul prodotto. Siamo noi, e non Apple, a dover rispondere a qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo a let's o al fatto che tu lo possieda e lo usi, compresi: i reclami per responsabilità da prodotto; qualsiasi reclamo secondo cui let's non è conforme a un requisito di legge o regolamentare applicabile; i reclami basati su norme a tutela dei consumatori, sulla privacy o simili. Questi termini non limitano la nostra responsabilità verso di te oltre quanto consentito dalla legge.
6. Proprietà intellettuale. Se un terzo sostiene che let's, o il fatto che tu lo possieda e lo usi, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, e non Apple, gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di quella pretesa.
7. Rispetto della legge. Dichiari e garantisci di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o indicato dal Governo degli Stati Uniti come paese che «sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.
8. Nome e indirizzo dello sviluppatore. Domande, reclami o pretese su let's vanno indirizzati a LOCALLY TRAVEL S.R.L., Via Ostriana 12, 00199 Roma (RM), Italia, office@travelocally.com.
9. Termini di terzi. Quando usi let's devi rispettare i termini di terzi che si applicano, per esempio quelli del tuo operatore di rete dati.
10. Terzo beneficiario. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini. Quando li accetti, Apple ha il diritto (e si considera che lo abbia accettato) di farli valere nei tuoi confronti come terzo beneficiario.

se hai scaricato let's da Google Play.

Questi termini sono fra te e LOCALLY TRAVEL S.R.L., non Google. Al download di let's si applicano anche i Termini di servizio di Google Play. Google non è responsabile di let's né della sua assistenza: per qualsiasi domanda, scrivi a noi.

legge applicabile e foro competente.

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Roma. Se sei un consumatore, restano salve le tutele che ti danno le norme inderogabili del paese in cui vivi e il tuo diritto di agire in giudizio, e di difenderti, davanti al giudice del luogo in cui risiedi.

contatti.

Per domande su questi termini: office@travelocally.com, oppure il modulo dei contatti.